りすと亭は、サーバ版OS上でのみ動作をサポートしており、クライアント版であるWindows Vistaでの動作はサポートしておりません。
しかしながら、Windows XP上で開発を行っていた関係上、クライアント版であるWindows XP上でも動作するようになっていました。
このような挙動は、Windows Vistaでは成立していません。つまり、動きません。
動かない理由がいくつあるのか分かりませんが、とりあえず、りすと亭サービスマネージャが動作しないことを確認しています。動作しない理由は、Windows Vistaのセキュリティ強化の関係上、デスクトップのアプリケーションとサービスの通信が自由にできなくなったためです。
このような状況は、Windows Vista以後のサーバOSでも発生する可能性が考えられます。そのため、未来のいずれかの時点で、対応を行うことになると思います。